Meta Box

Thanks for putting me in the right direction!
It's working perfectly now on both websites.

I replaced this loop:

foreach ( $cats as $cat ) {
	$term_id = $cat->term_id;
}

with:
$term_id = get_queried_object_id();