Thanks for getting back to me.
The code to generate the metabox is 120+ lines spread over several objects so I won't bore you with that.
If you're interested I will do some further work to consistently reproduce the error and will respond with some metabox code and the serialized array that is the problem. It will be a little while since I am on deadline and have to table this one for the moment.
But it's odd.
