This issue has been resolved. At least temporarily.
I purchased the $39 meta box tabs extension 15 minutes ago on 3/20/21 and did not resolve the problem. Please contact [email protected] or cancel the order and issue a refund, thank you.