OK, if anyone else experiences this please try downgrading to (the now unsupported version) PHP 7.4
This might not be an option for you if you already rely on later versions, but it seems to have allowed me to work around the issue for now
I'll be very interested in continuing with investigations and fix though so I can upgrade back to a supported version again.
All the best,
Martin.