I'll also mention that although I have only added one taxonomy field named product_merchant, two options for the field appear in the conditional logic selection. This also seems to be a bug.
I would also love to see this. This is the only feature that I miss having with PODs. It significantly improves the workflow of content creation.
Please update us on whether this could be a possible feature added in the future. Thank you!
Any news on this? Would be a nice feature to have.