Oh my. Now I get where the code is supposed to go. Forget that screenshot. I put your code into the view and replaced {{ post.erster_termin | date( 'd. F Y' ) }} with it.
However, it now displays Mai (May) instead of July. German, but two months off. The content of the field hasn't changed.
