Unfortunately this doesn't work. It will display this error.
object(WP_Error)#10221 (2) { ["errors"]=> array(1) { ["invalid_taxonomy"]=> array(1) { [0]=> string(20) "Invalid Taxonomy." } } ["error_data"]=> array(0) { } }
And in a action like genesis_before_content it will display the right terms.