Hi Denny,
Looks like it can be done with rwmb_field_meta
filter (https://docs.metabox.io/filters/#rwmb_field_meta). This filter changes the value before showing to users, e.g. it changes the value get from the database. It might be what you want.
Cheers,
Anh