Add more fields to a relationship

This feature is paramount for admin experience! Metabox is superior to ACF, etc. but letting features (issues) like this remain for 5 years is a surefire way to allow ACF and others to catch up.