Hi Alois,
Can you please re-try it again? I couldn't replicate it. The + Add More works for me.
In case it still happens, please verify all the fields, make sure them have unique ID (even in the sub-groups). Also try to deactivate all other plugins to see if there's any JS conflicts.
Let me know if it still happens.