Hello Topher,
Yes, you can add a column for the field on the taxonomy admin page. Please notice the default column name to show the custom column before/after it. See this screenshot https://imgur.com/a/Z41PD4M
If the default column name is wrong, the custom column won't display on the taxonomy admin page.