Thank you. I used your answer to construct this line in the Views screen:
Replaced this: {{ mb.get_the_term_list( post.ID,'topic', '', ', ' ) }}
With this: {{ mb.get_terms('topic') }}
Unfortunately that just outputs the word "ARRAY" instead of the desired taxomony which is 'topic'. Alternatively, I tried using topics (plural) but it gave the same result.