Hi Vinny,
The sanitize
method removes all empty values in the group. Empty values are empty string and empty array.
The esc_meta
simply overwrites parent's method, to make the value of sub-fields not escaped.
They're not bugs and no need to fix them.