Regarding the taxonomy field: as the values are not saved into post meta, they're used to set post terms and post terms are exported by WP so there should be no problem with it.
Regarding the term meta, unfortunately, WordPress doesn't export/import term meta. There is a work on that which will be included in WordPress 4.6.
In the meantime, you can download the patch and use it.