Hi,
I think the only way to do that is using custom CSS, something like this:
input[type="checkbox"][value="xxx"] {
background: url(image.jpg);
}
By default, the plugin outputs the checkbox only and CSS is the only way I think can resolve this.
Edit: Sorry, I was thinking about normal checkbox fields built without the Builder. I think the Builder don't have such feature.