Currently, there is no option to change/customize the confirmation email template sent to the user. I will inform the development team to consider supporting this option in future updates.
Please overwrite the template of the email confirmation template with templates in your theme, similarly to how overwrite WooCommerce templates. For details, please follow the docs: