If I will install Metabox AIO, do I still need to install its individual plugins/extensions separately or I can just activate them from inside Metabox AIO > Extensions?
Meta Box AIO includes all extension plugins so you will need to use this plugin to get all features of Meta Box plugins.
By default, all extensions are enabled. You can go to Meta Box > Extensions to disable some of them.