Hello,
No, that doesn't work like that. You need to add tabs to one field group "meta-box-id-1" and add this ID to the frontend shortcode.
If you add more field group IDs to a frontend shortcode, they will be displayed in separate sections (from top to bottom) in the frontend.