I'm having a similar issue, I don't know if it's the same as OP's.
It is affecting a Field Group with nested + cloneable "groups" of fields. The custom fields don't load when editing the field group, ever since 1.13. I have tried the migration parameter and no luck. Other field groups load in the new interface (no nested groups)...
So for now I'll keep using the previous version.