Hi,
The error is created during the internal saving process. If you want to handle the saving posts yourself, then you need to break the plugin's saving process.
I think that can be done with the hook rwmb_frontend_before_process
, like this:
add_action( 'rwmb_frontend_before_process', function() {
// Save your data
// Redirect users to your confirmation page
} );