When I try to Add Media > embedding video from url with the frontend form, which results in adding [embed] shortcode into the content, the shortcode doesn't render, just an empty paragraph tag is visible in the browser's inspect tool.
How can I enable it to be rendered on the frontend?
Are you using the WYSIWYG field? I don't see the [embed] added to this field value, it adds the HTML tag <img>. However, you can follow the documentation to render the shortcode in the field content https://docs.metabox.io/fields/wysiwyg/#template-usage
I can see that issue on my demo site. The video embedded is not rendered in the frontend. I'm escalating this issue to the development team to fix it. Thank you.