Hi,
Unfortunately, blocks can save data only to its own. The post meta allows only 1 pair of key-value, but you can add many blocks in a post. So, if that's possible, that might be confusing.
In order to use meta values in a block template, you can simple register meta fields normally with Meta Box, and use helper functions rwmb_meta
to get them to show.