Hi,
The Builder supports using a field group for multiple post types, see my screenshot. If you want to use a field in multiple field groups, you should re-create that field in each field group.
It's easy to reuse a field by coding, just copy and paste the field code to another place. But thanks for the idea, I will discuss with the developer team to create a new feature that supports the Builder to make a field reuseable.