Thank you so much for your response Peter, My apologies for the late response - the holidays caught up with me.
The help files you have noted appear to be for custom fields - I was looking for a custom taxonomy option (categories for a CPT).
I know it isn't good practice to have the same post in multiple categories but customers are always right LOL
Tanya