I have a CPT with a taxonomy that is intended to be either/or "group" or "solo". To assist with this, I made a custom field for the CPT to choose taxonomy with a radio button. I turned the taxonomy off for the editor so it would not appear (thereby avoiding the situation where the user could choose both terms). However, another field group that is set to appear only when the CPT is attributed with the term "solo" the field group is not showing up. The radio button does, in fact, affect the taxonomy. How can I achieve this?
https://jam.dev/c/10ed5785-b79d-475b-8891-906e213dd9e9