Hello Topher,
You should add one Toggle rule condition per field group. If you want to add more value to the condition, please add it to the same row. Please check this screenshot https://imgur.com/B2r7k2c
You can also click on the "Get PHP code" button to check the code and see how it works.