Hello,
>> Can you provide use cases why someone would use taxonomy_advanced over taxonomy?
In some cases, you have to use the taxonomy_advanced
field: subfield in a group or field in a block. Because the taxonomy
set post terms so it won't work in those cases.
Besides that, when you want to save the field value as post meta instead of post term, you will use the field taxonomy_advanced
.
You can read this article as a reference https://metabox.io/custom-fields-vs-custom-taxonomies/