Template not found: #tmpl-rwmb-media-button

Hello,

I have attached my form on a product page for my website, but it appears I cannot use any file or image upload type. I keep getting this error:

Uncaught Error: Template not found: #tmpl-rwmb-upload-area

I found online that it was fixed, and although I am using the up-to-date plugin, I still get the issue.

Does anyone know how to debug this problem?

           [
                'name'             => __( 'File Upload', 'photo' ),
                'id'               => $prefix . 'file_upload',
                'type'             => 'file_advanced',
                'mime_type'        => 'jpeg, ai, pdf, psd, png, jpg',
                'max_file_uploads' => 5,
                'force_delete'     => true,
                'required'         => true,
                'clone'            => false,
                'hide_from_rest'   => false,
                'hide_from_front'  => false,
            ],

Thank you!