1,2. The field time (timepicker) uses the JS library to show the time panel, it does not inherit the time from WP settings. If you want to show the timezone, please follow this documentation https://trentrichardson.com/timepicker-gets-time-zone.html
3. Thanks for your feedback. I will inform the development team to update the plugin's code.