the target url does not replace the slug of the custom post type
the problem is in the conversion of the translated url and that is that the target url does not replace the slug of the custom post type with the translated version, example:
https://arnaldocaprai.motive.ink/esperienza/montefalco-vibes
Generated English Url: https://arnaldocaprai.motive.ink/en/esperienza/montefalco-vibes/
URL as SHOULD BE GENERATED: https://arnaldocaprai.motive.ink/en/experience/montefalco-vibes/
Italian Slug custom post type: esperienza
slug translation: "experience"
"experience" Is not substituted for "esperienza" when the English link is generated
plugins used
metabox plugins for custom post types and oxygenbuilder