Hi,
Thanks for the confirmation.
So we can see that there is no issue with the extension MB Custom Table when editing the post and saving field value to the custom table. The issue happens when working with the plugin WSForm so I think there is a problem with their integration plugin which is developed from WSForm.