There isn't a best way to convert the WYSIWYG field to the Block Editor field. Just like when you use the Classic Editor and switch to the Block (Gutenberg) editor, the content with HTML tags will be converted to a Classic block.
You can continue using the WYSIWYG field or create new content with the Block Editor field.