Add readonly attribute to checkbox list items

Hi,

How could I add a readonly attribute to checkbox list items if one them is checked.

Ex:

[
 'name'    => __( 'Choices' ),
 'id'      => 'choices',
 'type'    => 'checkbox_list',
 'options' => [
               'none'    => __( 'None', 'your-text-domain' ),
               '1'       => __( '1', 'your-text-domain' ),
               '2'       => __( '2', 'your-text-domain' ),
               '3'       => __( '3', 'your-text-domain' ),
              ],
],

If 'None' is checked, '1', '2', '3' have to be readonly.

I know it's weird, i can split this field with 2 radio button fields but I have to use 1 checkbox list.

Any thoughts?

Thank you 🙂