Can't create any list in any way

Hi,

I did so many tries before to write but can't find a solution to realize a really simple thing: a list.

Basically I created a custom taxonomy + a custom post type + some custom fields to realize a cooking recipe template.

Everything was fine until I tried to create a Schema.org template (using Rank Math builder) to have structured data connected to Metabox field.

According to many other forum posts the WYSIWYG editor is not working unless I switch to the text mode, which is not a sustainable solution as I would need to teach some HTML basics to my customers in order to create lists, so this option is not working.

I tried to use the "Text List" fields which is supposed to create text....lists but than I realized the all the output is not correct as all the input live inside a single <li> tag so, once again, even this option can't be followed.

I did several tries with other field types but every time I got the same result: no html list at all.

I need to achieve a very simple thing: ingredients list, one per row, that could be retrieved inside Bricks Builder template and also Rank Math Schema template builder.

How can I create a list without text list or WYSIWYG field? Will they be fixed one day? I saw many forum post concerning WYSIWYG editor and most of them were old.

Could you please help me?

Thanks in advance.