I see the auto-generated IDs on post type meta boxes in the admin but not on frontend forms (Frontend Submission extension). The auto-generated ID does not work on user meta boxes either in the admin or on frontend (User Profile extension).
It's not a bug. It's different implementations by WordPress in different areas. I think I'll add an extra param for the meta box for you to add custom CSS class easier. Please wait.