Thanks for share a plugin.
I think it might not work with the MB Custom Table. The custom table extension creates the column key corresponding with the field ID, which is different from the
wp_post table of WordPress or that plugin tries to do.
We are also developing a feature that supports saving post content to the custom table. Hope this will be released in the next update.