Hi,
The text is located in the file /src/Dashboard.php
line 71. But modifying the code directly is not encouraged because it will be removed when updating the plugin.
I will create a feature request to support showing the post type on the welcome message.
Thank you.