Hello,
After checking this with the development team, it is expected behavior. Only the upload area doesn't use the Media Library but when you click on the image, it will open the Media Library as well.
We will update the documentation about this case.