I'm having an issue on 5.6.18 where I create a Custom Field Group with both "Save data in a custom table" and "Create table automatically" selected, and no custom table gets created in the database.
Existing Custom Field Groups with Custom Tables work only if updating an existing Post. Any new Post with these previously created Custom Field Groups do not save to the Custom Table.