I'm using the example code from the documentation to add a map field and provided my own api key, but the plugin doesn't add that key at the end of the Google maps url. The current url looks this way:
I can't replicate this bug. I tried to use a custom API key and the plugin enqueues the correct URL. Can you try deactivating all other plugins and test with a simple map field to see if the bug still presents?