thanks for testing.
Could it be that, that the conditional logic not working for a field in the admin column?
(I am trying to achieve the following: In my CPT I have, among other fields, a field "internal message". The user can fill this field on frontend submission. If this field is not empty I would like to see a custom html field in admin column).