Hi,
I was in the same situation and the linked article solved my problem too.
I think it would be very useful to have some kind of warning if the number of the submitted input vars exceed the PHP max_input_vars limit instead of the misleading "Field group updated" notification.
In my opinion it would be very useful also a "warning" remainder in the field group documentation.
Thanks