Hi Travis,
If you are using MB Builder to create the field, you can use the custom attributes of the field to add placeholder
attribute, see my screenshot https://cl.ly/1fd50618830f
If you use the code, please follow the documentation to add the attribute placeholder
https://docs.metabox.io/fields/text/#settings