Hi Anh, thanks so much for the response. I ended up hooking into the
save_post action to add user meta for each relationship created. On the user's end, I hooked into
profile_personal_options (if editing own profile) and
personal_options (if editing someone else's profile) to add the user meta.