To make the address field auto completed, please set its ID starts with
address_one. The plugin checks for
address prefix. For details, please see the docs.
Update: Sorry, I misunderstood your question.
Regarding the problem, I think the
street_address is not available from the response for your entered address. It's rarely used and not always available.