Best way to build location page, post type or taxonomy?

Hi there,

I have a woocommerce shop and have the following requirements:
1) Add multiple locations (Amsterdam, Rotterdam, Utrecht) to the website from where the customers can purchase the products.
2) I would like to add a taxonomy to woocommerce products to be able to filter the products on the location pages
3) I would like to add the location name within the url structure.

I would like to set up a page for each location with the following information:
Business name (custom field)
address (custom field)
images of location (custom field)
Most sold products (taxonomy filter)

My question is: what would be the ideal solution to accomplish this? Should these location pages be a custom post? Or should it be a taxonomy archive (similar to woocommerce product category archive)?

Furthermore: I would like to have the following url structure for the locations:

For the location pages: website.nl/location_name
website.nl/amsterdam
website.nl/utrecht
website.nl/denhaag

For the product pages: website.nl/location_name/product_cat/product
website.nl/amsterdam/rozes/red-rozes
website.nl/utrecht/rozes/red-rozes

For the product category archive pages: website.nl/location_name/product_cat/
website.nl/amsterdam/rozes/ (only products with taxonomy in product checked)
website.nl/utrecht/rozes/

For the checkout pages: website.nl/location_name/checkout
website.nl/amsterdam/rozes/checkout
website.nl/utrecht/rozes/checkout

So how can I add the custom post into the url structure?