Hi Thomas,
Thanks for your additional information.
If you want to show a field value on a page with Elementor, this page has to have a field. For example, the FAQ fields are associated to post type FAQ so you can show these fields on the single post FAQ only. On the single page, it will not show the value, of course.