Hello Aidan,
Thanks for reaching out.
I'm not able to reproduce the issue on my demo site, please check this screenshot https://imgur.com/a/eZLeva4
Here are steps I do on the site:
- create a new field group and add a taxonomy field (for example)
- save the field group
- check the field group and taxonomy field displayed on the post editing page
- add a group field
- add a sub-group field
- add a text sub-field
- add a post sub-field
- add a number sub-field
- add 3 post sub-fields
- add a color picker sub-field
- save the field group and all sub-fields are displayed correctly on the post editing page
can you please share a screen record of steps you take on your site? You can try to deactivate all plugins, leave only Meta Box AIO activated, switch to a WordPress theme and recheck this.