Seems like there is an issue with https://packages.metabox.io and not possible to install extensions with Composer. I'm getting 523 Origin Unreachable.
Did you add them to your repositories in your composer.json? It is not really clear in the explanation, but it is a requirement for using the connection.