I disabled all plugins except for WooCoomerce and MB. I have selected the 2nd "Catalog" Taxonomy (WooCommerce).
Custom Field settings:
https://nimb.ws/wu1IAO
https://nimb.ws/jHTMSK
Custom Fields (no conditionals)
https://nimb.ws/Q5w1jz
The Custom Fields display on the category (taxonomy) admin but not the product admin. Shouldn't they appear there as well? What I am looking to accomplish is to hide all custom fields in Taxonomies and then have the custom fields appear on select subcategories (terms) that relate to the products within that subcategory. Then filter them accordingly via FacetWP.
Categories (taxonomy - all products appear)
- Toys (taxonomy - all products appear that are under this term)
-- Action Figures (term - all products appear that are under this term)
--- Darth Vader (product)
Basically, a very simple WooCoomerce store.